-
1 образование трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование трещин
-
2 образование трещин
checking, crack formation, fissure formation, tearingАнгло-русский словарь технических терминов > образование трещин
-
3 образование волосных трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование волосных трещин
-
4 образование горячих трещин
high-temperature cracking, hot-short crackingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образование горячих трещин
-
5 образование закалочных трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование закалочных трещин
-
6 образование краевых трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование краевых трещин
-
7 образование межкристаллических трещин
intercrystalline cracking, intergranular crackingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образование межкристаллических трещин
-
8 образование поверхностных трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование поверхностных трещин
-
9 образование продольных трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование продольных трещин
-
10 образование усадочных трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование усадочных трещин
-
11 образование холодных трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование холодных трещин
-
12 образование волосных трещин
Англо-русский словарь технических терминов > образование волосных трещин
-
13 образование закалочных трещин
Англо-русский словарь технических терминов > образование закалочных трещин
-
14 образование краевых трещин
Англо-русский словарь технических терминов > образование краевых трещин
-
15 образование поверхностных трещин
( вызванное холодной деформацией) shellingАнгло-русский словарь технических терминов > образование поверхностных трещин
-
16 образование продольных трещин
( дефект поверхности заготовки) alligatoring метал.Англо-русский словарь технических терминов > образование продольных трещин
-
17 образование усадочных трещин
Англо-русский словарь технических терминов > образование усадочных трещин
-
18 clinking
-
19 cracks formation
-
20 flawing
См. также в других словарях:
Образование трещин — – расчет железобетонного элемента, устанавливающий возможность образования в нем трещин. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образование трещин — растрескивание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы растрескивание EN fracturing … Справочник технического переводчика
образование трещин — trūkių susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crack formation; crack nucleation; cracking vok. Rißbildung, f rus. образование трещин, n pranc. fissuration, f; fracturation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
образование трещин в сварном шве — образование трещин в металле шва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образование трещин в металле шва EN weld cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин в зоне термического влияния — (при сварке легированных сталей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard crack … Справочник технического переводчика
образование трещин в основном металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base metal cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи» — образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи» [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN crocodiling DE Krokodilhaut … Справочник технического переводчика
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов» — образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов» [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN crow s foot cracking DE… … Справочник технического переводчика
образование трещин на кромке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин смешанного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined mode cracking … Справочник технического переводчика
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи» — 99 образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»: (рисунок 4). Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации